🌟 붓을 들다

1. 글을 쓰기 시작하다.

1. 提笔: 开始写作。

🗣️ 配例:

나는 쓸 내용에 대한 생각이 정리되고 나서야 붓을 들었다.
It was not until my thoughts of what to write were sorted out that i picked up the brush.
그 소설가는 작품 구상이 끝난 뒤에 붓을 들고 한번에 써 내려갔다.
The novelist took the brush and wrote it down at once after the conception of the work.

붓을 들다: raise a brush,筆を執る。執筆する,prendre la plume,levantar el pincel,يرفع ريشة الرسم,үзгээ барих,cầm bút, chấp bút,(ป.ต.)ถือพู่กัน ; เริ่มจับปากกา,,Взять кисть,提笔,

2. 글을 짓거나 글씨를 쓰는 일을 시작하다.

2. 着笔: 开始写作或写字的事情。

🗣️ 配例:

김 씨는 늦은 나이에 붓을 든 늦깎이 작가였다.
Kim was a late writer with a brush at a late age.
김 교수는 은퇴한 뒤에 붓을 들고 새롭게 작가의 인생을 시작하였다.
Professor kim began his life anew with a brush after his retirement.

💕Start 붓을들다 🌾End

Start 붓

붓 End

Start 을

을 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 业余生活 (48) • 人际关系 (255) • 居住生活 (159) • 地理信息 (138) • 讲解料理 (119) • 艺术 (76) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构 (59) • 建筑 (43) • 政治 (149) • 经济∙经营 (273) • 查询路线 (20) • 媒体 (36) • 大众文化 (52) • 天气与季节 (101) • 叙述外貌 (97) • 环境问题 (226) • 多媒体 (47) • 大众文化 (82) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 打电话 (15) • 打招呼 (17) • 一天的生活 (11) • 心理 (191) • 谈论失误经验 (28) • 介绍（自己） (52) • 讲解饮食 (78) • 购物 (99) • 艺术 (23) • 约定 (4)